1. 4. 2025
úterý
18:00
Poznejte svého překladatele z běloruštiny
Tentokrát vám v rámci pravidelného překladatelského cyklu představíme kus světa, který je pro nás – troufáme si tvrdit – literárně velmi málo známý: vydáme se do Běloruska, do jazykové oblasti, kterou jsme na našich večerech dosud neuvedli.
Prvním hostem večera bude tlumočnice a překladatelka Veranika Bialkovich, která překládá české autory do běloruštiny, mimo jiné I. Douskovou, F. Topola, H. Andronnikovou, J. Kroutvoura a další, drobné práce přeložila pro časopis PLAV. Jak se dostala k překladům českých autorů? Vybírá si je sama, nebo pracuje na zakázku? Jaké ohlasy u čtenářů v Bělorusku má česká literatura? O tom a o mnohém dalším s ní bude rozmlouvat zavedený moderátor Josef Straka.
Dalším hostem bude běloruský polyglot, překladatel a novinář Siarhiej Šupa, který žije v Praze a pracuje pro Rádio Svobodná Evropa. S ním si budeme povídat o tom, jak vypadá současná běloruská literární scéna nebo jaké současné běloruské autory by doporučil k překladu do češtiny.
Součástí večera bude i výstavka knih pražského nakladatelství VesnaBooks, které se věnuje vydávání knih v běloruštině. Mnohé z nás možná napadne: knihy v běloruštině a vydávané v Praze? O důvodech se také můžete dozvědět, přijdete-li do příjemné kavárny plné knih Kafe nůžky papír dne 1. dubna v 18:00.
Jako každý překladatelský večer, i tento bude doprovázen hudbou. Zahraje skupina Mladý Dynamický Kolektiv Band, který hraje folklorní písně v moderním pojetí 21. století. Těšíme se na vás!
Vstupné dobrovolné.
4. 4. 2025
pátek
19:30
Básnické čtení
Přátelé, kamarádi, známí i neznámí, srdečně vás zveme na básnické čtení, které proběhne v pátek 4.4. 2025 v 19.30 v literární kavárně Kafe nůžky papír v Praze.
Číst budou:
David Kuropčák. Introvertní začínající básník. Naděje české trapnozie, rýmovaček, veršovánek a toaletního humoru. Hvězda, která zatím nevyšla, ale ani nezašla.
Veronika Švandová. Básnické bio zde
Martin Švanda. Básnické bio zde
Míra Filip, introvertní kytarový doprovod.
Obrázek s názvem „Strom“ v upoutávce na akci kreslila Veronika Švandová.
9. 4. 2025
středa
19:00
koncert
Cermaque & Čtvrt na smrt
Jan Vacík (Čtvrt na smrt) a Jakub Čermák (Cermaque) přichází servírovat hrozny apokalyptického písničkářství.
Clash těchto dvou enfants terribles českého folku nemůže skončit jinak, než výbuchem. Především tedy výbuchem dojetí.
Oba netvoři zahrají sólo každý zvlášť, očekávejte ale i různé permutace a průplety v polohách převážně neerotických. Ovšem nebrání se ničemu.
Vstupné dobrovolné (ale něco jim hoď, viď)
—————————————-
CERMAQUE
Sólové vystoupení básníka a písničkáře Jakuba Čermáka. Pot a poezie. Intimní něha i strhující živočišná performance. Průlet zatím 12 vydanými studiovými alby, dvě z nichž v minulých letech obdržely nominace na Cenu Anděl v kategoriích Folk a Alternativa. Každý koncert je bitva, každá píseň je modlitba.
youtube
ČTVRT NA SMRT
Jan Vacík, fantom žižkovského tunelu, postava klátivá ze snů mořských víl na souš dávno vyvhrnutých, sám ovšem málokdy na suchu. Kromě čtyř krásných desek má na kontě i čerstvě vydanou sbírku, kterou se během večera určitě nebude bát vytáhnout.
youtube
10. 4. 2025
quinta-feira
18:00
Falamos português ~ convívio s portugalštinou
Po úspěšném prvním „falamos“ tu pro vás máme další, jarní edici. Oslavte s námi příchod na jara a propojte se s portugalsky mluvící (a učící se) komunitou v Praze!
Popis události
Mluvíš portugalsky? Nebo se o to snažíš? Či bys snad chtěl/a začít? Hodily by se ti cestovatelské tipy? Událost je určena pro všechny, kteří se zajímají o portugalštinu, ať už jako začátečníci (i ti věční:), pokročilí nebo rodilí mluvčí z portugalsky mluvících zemí 
.
Přijďte se seznámit, popovídat si, inspirovat se, dozvědět se něco nového a bavit se.
Nabízíme možnost vystoupit v rámci „open mic“ a představit v portugalštině krátké (3min) téma, fantazii se meze nekladou, např.
a minha receita favorita
o meu lugar preferido em Portugal / no Brasil etc
uma notícia de atualidade
umas anedotas
um momento musical
Budou připraveny i deskovky, zábavné hry a aktivity, ale pokud chcete pouze pasivně přihlížet nebo si jen povídat, není problém, akce je i „introvert friendly“!
~
Depois da primeira edição, trazemos outra edição, desta vez vamos celebrar a chegada da primavera, uma das estações mais bonitas do ano. Venham conhecer a comunidade a pôr a conversa em dia!
Descrição do evento:
Falas português? Ou estás a tentar? Ou gostarias de começar? Este evento destina-se a todos os interessados em português, seja como principiante (incluindo os eternos iniciantes:), avançado ou falante nativo de países de língua portuguesa .
Vem conhecer outras pessoas, conversar, inspirar-se, aprender algo novo e divertir-se.
Oferecemos a oportunidade de falar num „open mic“ e apresentar um tema curto (3min) em português, não há limite para a tua imaginação, por exemplo
a minha receita favorita
o meu lugar preferido em Portugal / no Brasil etc
uma notícia de atualidade
umas anedotas
um momento musical
Teremos jogos e actividades divertidas, mas se quiseres apenas assistir passivamente ou só conversar, não há problema, o evento também é „introvert friendly“!
15. 4. 2025
úterý
19:30
Multilingual Poetry Open Stage
Let’s join again in Kafe Nuzky Papir to share poetry with great support of Alex with the guitar 
As usual, bring your friends, your texts, and your thoughts for an inspiring and heart warming evening!! Depending on the weather, we will probably have it outdoor from May
29. 4. 2025
úterý
19:00
křest
Soňa Pokorná: Hotfix
Srdečně zvu na party k uvedení knihy Hotfix a party k mým 41. narozeninám!
Konferenciérka: paní Ing. Kinová Peklová
Program:
Čtení z Hotfixu i z Jahod a steaků
Performance:
Ing. Kinová Peklová: QFE UPDATE
Křest (B., B., K., L., V.)
—
Volná zábava a sfoukávání svíček
výstava
Christian Krček – Něco si přej
Fotografie Christiana Krčka budou zdobit stěny kavárny v březnu a dubnu.
výstava
Petr Poledník
Stěny salonku a suterénu zdobí oleje a grafiky pana Petra Poledníka (1943)
proběhlo:
27. 3. 2025
čtvrteček
19:30
Kafe nůžky kvíz!
Přijďte si ověřit svůj rozhled na jedinečný Honzův kvíz!
Tématem březnového kvízu jsou české seriály a filmy od roku 2000.
Začátek v půl osmé, maximální počet členů v týmu pět lidí, zápisné sto korun na tým, vítěz získá kredit na konzumaci na baru, lahev šampusu a nehynoucí slávu.
Rezervace míst pro týmy začínají týden před kvízem, v tomto případě tedy 20. 3.
Prosíme týmy o rezervaci místa přes zprávy na Messengeru nebo Instagramu, připište název týmu a počet členů. Jeden člověk může přihlásit jeden tým.
24. 3. 2025
pondělí
18:00
Komár s mrazem – křest knihy
Ahoj, moc rádi bychom Vás pozvali na křest naší nové knihy Nebojte se, bude to jen pohodový večer nad pivem, povídáním a nějakým tím překvapením
20. 3. 2025
čtvrtek
19:00
One-Time Music Jam
Join us for a special one-time Music Jam Session at Kafe Nuzky Papir on March 20th! This is an open space for musicians and music lovers to come together, play, listen, and share the joy of live music.
What to Expect:
A free-flowing jam where all instruments, styles, and levels are welcome.
Bring your instrument (or your voice!) and join in, or simply come and enjoy the music.
No formal structure, just a spontaneous musical exchange where creativity takes the lead.
Where: Kafe Nuzky Papir
When: March 20th
Grab a drink, bring your instrument, and let’s make some music together! 
17. 3. 2025
pondělí
19:00
vernisáž výstavy
Christian Krček – Něco si přej
13. 3. 2025
čtvrtek
19:00
Márciusi Mulatságog 2025 – Csütörtök – Beugró
Márciusi Mulatságok – Csütörtök
A 2025-ös Márciusi Mulatságok csütörtöki (13.03.) nyitónapján beugróval kezdünk! 
A Beugró Tv műsorból sokan tudhatják, miről van szó: a beugró egy improvizációs színészi játék, ahol a résztvevőknek különböző szituációkat kell spontán eljátszaniuk, rögtönözve, a pillanat hevében.
A szituációkból bármilyen jelenetek kikerekedhetnek, így a szórakozás és a jókedv garantált!
A nézőknek viszont nem csak sörözésre és nevetésre lesz lehetőségük!
A műsor első felében színészetben jártas emberek fogják bemutatni az improvizáció csínját-bínját, a második felében pedig várni fogjuk a bátor jelentkezőket a közönség soraiból!
A belépés ingyenes!
11. 3. 2025
úterý
19:00
koncert
Raincoat Quartet
Posezení v útulné nuselské kavárně za roprovodu našlápnutého elektrického jazzu a funku.
10. 3. 2025
pondělí
18:00
Beseda
5. 3. 2025
středa
19:00
koncert
Typical Stereo
Férová domácnost se stává neziskovou organizací. Pojďme to společně oslavit! Srdečně vás zveme na koncert kapely s příznačným názvem Typical Stereo. Protřepeme stereotypy, drinky a pohyby v kavárně Kafe nůžky papír v Nuslích v Praze. Děti samozřejmě vítány!
4. 3. 2025
úterý
18:00
Poznejte svého překladatele
(z finštiny)
Na březnovém setkání v rámci projektu Poznejte svého překladatele přivítáme ty, které sice představovat nemusíme, ale můžeme se od nich o finské literatuře hodně dozvědět. Svým vyprávěním nás obohatí Markéta Hejkalová, překladatelka z finštiny a spisovatelka, a Vladimír Piskoř, překladatel z finštiny. Zatímco M. Hejkalová nám připomene své starší překlady, Vladimír Piskoř nám představí horkou novinku.
27. 2. 2025
čtvrtek
19:30
Kafe nůžky kvíz!
Přijďte si ověřit svůj rozhled na jedinečný Honzův kvíz!
Tématem únorového kvízu je česká politika od roku 2000.
Začátek v půl osmé, maximální počet členů v týmu pět lidí, zápisné sto korun na tým, vítěz získá kredit na konzumaci na baru, lahev šampusu a nehynoucí slávu.
Rezervace míst pro týmy začínají týden před kvízem, v tomto případě tedy 20. 2.
Prosíme týmy o rezervaci místa přes zprávy na Messengeru nebo Instagramu, připište název týmu a počet členů. Jeden člověk může přihlásit jeden tým.
25. 2. 2025
úterý
19:00
Poezie & piano IX
Po bonusovém díle Poezie & punk, který se konal U Sudu, se vracíme na tradiční místo činu. Na devátém dílu Poezie & piano vystoupí dvě básnířky a dva básníci za doprovodu klavíru. Srdečně Vás zveme v úterý 25. února od 19 hodin do Kafe nůžky papír. Na klavír zahraje Pavel Apes. Akci moderují Marta Krausová a Štěpánka Borská.
Můžete se těšit na následující čtveřici autorek a autorů. Postupně je zde na události i na Instagramu poezie_a_piano představíme ještě podrobněji.
Elena Pecenová
Básnířka, jež se ve svém díle často zabývá technologiemi. Vystudovala obor Intermedia na Akademii výtvarných umění v Praze. V roce 2022 jí v Nakladatelství AVU vyšel básnický debut Jako bych očima fotografovala stále ty stejné snímky. Následně publikovala svou druhou sbírku Na cestu zpět si zapínám skryté titulky v nakladatelství Adolescent.
Alžběta Johanka Petrová
Básnířka, pedagožka a divadelní lektorka. Vystudovala divadelní dramaturgii a audiovizuální tvorbu v Opavě. Vyšla jí sbírka Rodiště (2023) a básnicko-fotografická skladba Zastaveni (2021). Je také autorkou dětské knihy V Břiše (2024).
Matěj Senft
Básník a moderátor pořadu Krédo na Českém rozhlase Vltava. Jeho debut V dálce křičelo město (2024) vydalo nakladatelství Adolescent. Zabývá se v něm především vztahem lidí, zvířat a mýtů.
Lubomír Tichý
Básník, student bohemistiky a polonistiky, průzkumník vesnice. První básnická sbírka nazvaná Místní (2024) mu vyšla v nakladatelství Fra.
24. 2. 2025
pondělí
19:00
Česká litanie
20. 2. 2025
štvrtok
19:00
Nusle holubářské – život a dílo pražského krátkozobého rejdiče
Některé aspekty naší minulosti by už dávno upadly v zapomnění, nebýt pár zbývajících nadšenců, kteří je uchovávají pro příští generace. Vždyť kdo si dnes spojuje velkoměsto jako je Praha s chovem holubů? A přitom zrovna naše hrdá čtvrť bývala druhdy BAŠTOU PRAŽSKÝCH CHOVATELŮ a dokonce RODIŠTĚM slavného PRAŽSKÉHO REJDIČE KRÁTKOZOBÉHO!
Povyprávět o tom přijde odborník na slovo vzatý, editor knihy Jak vznikla a hospodařila TJ Letové sporty Tleskač v Praze a příslušník mladé generace chovatelů, poutavý a nadšený vypravěč Lukáš Prokop.
Promluví o letu, chovu, pražském místopisu, trochu o historii plemene a na závěr o své dobrodružné, strhující pouti do Alžíru po stopách původního vysokoletce a setkání s panem Bin-Sulejmáním, chovatelem afrických racků v pouštním městečku El-Oued, kteréžto nebezpečenství se zamotalo tak, že dokonce rozvířilo české diplomatické vody!
A pokud vše klapne, čeká vás navíc ještě jedno velké překvapení.
Repro foto: (c) Oldřich Svoboda
18. 2. 2025
úterý
19:30
Multilingual Poetry Open Stage
Let’s join again in Kafe Nuzky Papir to share poetry with great support of Alex with the guitar As usual, bring your friends, your texts, and your thoughts for an inspiring and heart warming evening!!!
12. 2. 2025
středa
20:00
koncert
Besati Trio
Besati trio (FO,UA, CZ) je uskupení mladých hudebníků z různých koutů světa hrající autorské písně z Faerských ostrovů. Ty vám dají nahlédnout do kouzla severské melancholie, romantiky a poetiky.
6. 2. 2025
čtvrtek
19:00
koncert
Člověk krve + Vutus + Vlad En
Člověk krve
folk songwriter
Jan Senft je folkový písničkář ze Stříbrné Skalice, který vystupuje jako Člověk krve. Tvorba Člověka krve vychází z tradičního českého písníčkářství s inspirací ve folkloru, historii i přírodě. Jemný kytarový zvuk doprovází básnické až pohádkářské texty vytříbené historismy i výrazy z krásné literatury.
Web
FB
Spotify
——–
Vutus
ambient / drone / post-rock
Ve svém sólovém projektu tvoří pomocí kytary a kytarových efektů různé melodie, které se prolínají do jedinečné směsi zasněných, atmosférických, místy až temných smyček, zvuků a ozvěn.
FB
IG
Soundcloud
Line-Up: TBD
4. 2. 2025
úterý
18:00
Poznej svého překladatele
Poznejte svého překladatele! I v roce 2025 pokračujeme v oblíbeném cyklu setkání s překladateli a překlady.
Tentokrát pro vás máme obzvláštní lahůdku: překládání komiksů, které si získávají stále větší oblibu jak mezi dětskými, tak dospělými čtenáři. V čem se liší překlad objemného románu od překladu textu, který je nutné vměstnat do příslušné bubliny? Jak probíhá spolupráce překladatele textů s ilustrátory? Jakým způsobem se vypočítává honorář pro překladatele? To a ještě mnohem víc se dozvíte, přijdete-li na další pokračování pražských překladatelských besed v rámci projektu Poznejte svého překladatele.
Na koho se můžete těšit? Na překladatelku z angličtiny a francouzštiny Michalu Markovou, která překládá obojí: prózu z obou jazyků i komiksy, a na překladatelku z japonštiny Annu Křivánkovou, která se, kromě jiného, trvale věnuje překládání japonských manga komiksů, o jejichž zvláštnostech vám ráda povypráví. Moderuje Josef Straka a jako obvykle nebude chybět ani hudební doprovod.
30. 1. 2025
čtvrtek
19:30
Kafe nůžky kvíz!
Přijďte si ověřit svůj rozhled na jedinečný Honzův kvíz!
V lednovém kvízu se zaměříme na téma gastronomie.
Začátek v půl osmé, maximální počet členů v týmu pět lidí, zápisné sto korun na tým, vítěz získá kredit na konzumaci na baru, lahev šampusu a nehynoucí slávu.
Rezervace míst pro týmy začínají týden před kvízem, v tomto případě tedy 23. 1.
Prosíme týmy o rezervaci místa přes zprávy na Messengeru nebo Instagramu, připište název týmu a počet členů. Jeden člověk může přihlásit jeden tým.
29. 1. 2025
středa
19:00
koncert
Povánoční DOTmy
Náhradní termín za zrušený Vánoční koncert je tu 
Stejné místo, stejná hodina, jiné datum, jiný rok..
Vstupné dobrovolné
28. 1. 2025
terça-feira
18:00
Falamos português – convívio pro všechny milovníky portugalštiny
Mluvíš portugalsky? Nebo se o to snažíš? Či bys snad chtěl/a začít? Hodily by se ti cestovatelské tipy? Událost je určena pro všechny, kteří se zajímají o portugalštinu, ať už jako začátečníci (i ti věční:), pokročilí nebo rodilí mluvčí z portugalsky mluvících zemí .
Přijďte se seznámit, popovídat si, inspirovat se, dozvědět se něco nového a bavit se.
Nabízíme možnost vystoupit v rámci „open mic“ a představit v portugalštině krátké (3min) téma, fantazii se meze nekladou, např.
a minha receita favorita
o meu lugar preferido em Portugal / no Brasil etc
uma notícia de atualidade
umas anedotas
um momento musical
Budou připraveny i deskovky, zábavné hry a aktivity, ale pokud chcete pouze pasivně přihlížet nebo si jen povídat, není problém, akce je i „introvert friendly“!
~
Falas português? Ou estás a tentar? Ou gostarias de começar? Este evento destina-se a todos os interessados em português, seja como principiante (incluindo os eternos iniciantes:), avançado ou falante nativo de países de língua portuguesa .
Vem conhecer outras pessoas, conversar, inspirar-se, aprender algo novo e divertir-se.
Oferecemos a oportunidade de falar num „open mic“ e apresentar um tema curto (3min) em português, não há limite para a tua imaginação, por exemplo
a minha receita favorita
o meu lugar preferido em Portugal / no Brasil etc
uma notícia de atualidade
umas anedotas
um momento musical
Teremos jogos e actividades divertidas, mas se quiseres apenas assistir passivamente ou só conversar, não há problema, o evento também é „introvert friendly“!
výstava
Utajená výstava k 70. narozeninám:
Bedřich Kopřiva
Do konce ledna. V suterénu kavárny.
21. 1. 2025
úterý
19:00
Swingová tančírna s lekcí
Zveme vás na tančírnu v rytmu swingu do Kafe nůžky papír! Že neumíte tančit? Od toho tu budou lektoři z taneční školy Swing Busters Dáša a Honza, kteří vás naučí základní kroky a pohyby – a ty si budete moct hned po lekci vyzkoušet na parketu.
Podpatky jsou nežádoucí, tancuje se v teniskách
16. 1. 2025
čtvrtek
20:00
Tádžikistán na motorce
9. 1. 2025
čtvrtek
20:00
křest
Vlnění zvěře; Vojtěch Vacek feat udk & Šašaman kvintet
Uvedení nové knížky Vojtěcha Vacka Vlnění zvěře.
Podivuhodná performance; hýkání; skřípění; troubení; sborové zpěvy. Zvukové těleso udk.
Vlnění do rytmů Šašaman kvintetu.
6. 1. 2025
pondělí
19:00
